| 1. | In 1971, a group of Irish feminists (including June Levine, Mary Kenny, Nell McCafferty and other members of the Irish Women's Liberation Movement) travelled to Belfast, Northern Ireland, on the so-called "Contraceptive Train" and returned with condoms, which were then illegal in Ireland.
En 1971, un groupe de féministes irlandaises (incluant June Levine, Mary Kenny, Nell McCafferty et d'autres membres de l'Irish Women's Liberation Movement) voyagent à Belfast, en Irlande du Nord, en prenant le train surnommé "Train contraceptif", et reviennent avec des préservatifs, à l'époque illégaux en République d'Irlande. |
